De Erfopvolgers van de Graal – Bibliotheek – Inhoudsopgave
"Hersenschimmen"
De boekenmarkt wordt van tijd tot tijd overspoeld door quasi-wetenschappelijke produkten, die echter, dank zij hun sensationele fantasieën, ondanks duidelijk in het oog springende onjuistheden, toch nog weleens tot de "best-sellers" gaan behoren. Boeken in de trant van De Stenen Spreken over de Egyptische piramiden, ofwel de produkten van ene Erich von Däniken.
De heraldiek is ook een bron voor dit soort "vermaak", en daaromtrent worden dan de meest fantastische verklaringen over oorsprong en symboliek gespuid, hetgeen velen voor de heraldiek huiverig stemt.
Helaas ontkomt ook de genealogie niet aan deze mode. Nog kort geleden kon men lezen, dat er een nieuw produkt in deze, ons van de overzijde van het Kanaal, zal gaan belagen, onder de titel van "The Holy Blood and the Holy Grail". Een nadere behandeling en weerlegging van dit soort beweringen is zinloos en tijdverspilling.
wat betekent:
... en zich bezig te houden met fabels en eindeloze geslachtslijsten ...
Aldus een fragment uit het themanummer Middeleeuwen van Gens Nostra (oktober/november 1985, blz. 440/441).
Ik lees graag boeken van Erich von Däniken en ik heb er ook een aantal op mijn boekenplank staan. De Nederlandse versie van The Holy Blood and the Holy Grail heb ik in 1998 ook gelezen en toen de ECI-gids van het eerste kwartaal van 1999 verscheen ontdekte ik daarin een boek dat, hoewel geschreven door een andere auteur, als vervolg hierop wordt genoemd: De Erfopvolgers van de Graal. Een controversieel boek, waarvan de ondertitel luidt: de verborgen genealogie van Jezus en zijn koninklijke nazaten. Als het boek in 1985 zou zijn verschenen zou het ongetwijfeld ook in bovengenoemd artikel zijn genoemd. En toch heb ik het gekocht, zoals u misschien al heeft gezien op de boekenlijst en helemaal gelezen! En natuurlijk heb ik me met de "eindeloze geslachtslijsten" bezig gehouden. Het is een inspirerende bezigheid, en zolang je ze maar niet aan je eigen voorgeslacht vastkoppelt is er volgens mij niets mis mee. Zinloos? Tijdverspilling? Ach, misschien wel, maar iets doen wat je leuk vindt geeft je een goed gevoel, en dat is toch altijd mooi meegenomen!
Hoeveel mensen zijn er niet die verslaafd zijn aan allerlei soorten romans (er zijn zelfs mensen die langdurig het toilet bezet houden om uiting te geven aan hun verslaving) of detectives? Of aan science fiction verhalen? De lectuur wordt bij wijze van spreke verslonden, terwijl je tijdens het lezen heus wel weet dat het allemaal verzonnen is. En zijn we niet allemaal met het geloof in Sinterklaas opgegroeid? En wat science fiction betreft: het boek Buitenaardse beschaving (staat ook op de boekenlijst) valt waarschijnlijk ook wel in die categorie. Het bevat evenwel veel waar je toch wel even over na moet denken! (Elders op deze website staat een overzicht van de inhoud van dit boek, met daarbij een aantal fragmenten waarin u het een en ander zelf kunt beoordelen.)
Wie ondanks de waarschuwing in Gens Nostra toch meer over De Erfopvolgers van de Graal wil weten kan de korte samenvatting die ik daarvan heb gemaakt bekijken.
Maar laten we even verder gaan met het Latijn, waar deze pagina mee begon. Deze oude taal wordt tegenwoordig niet meer echt gesproken. Er is een tijd geweest dat dat wèl het geval was. Je kunt het je bijna niet voorstellen! Neem nu het Tapijt van Bayeux, het verslag van de verovering van Engeland in 1066, door Willem de Veroveraar. De begeleidende tekst op dit zeventig meter lange en vijftig centimeter brede "tapisserie" is eveneens geborduurd: geheel in het Latijn! Een cursus Latijn is dan toch wel aan te bevelen, als je echt zelf wilt kunnen lezen wat er staat. Daarom heb ik enige tijd geleden een boekje aangeschaft: Latijn voor beginners ....
Het tapijt van Bayeux is voorzien van een latijnse tekst. Een stukje hieruit:
... hic Willelm dux iussit naves edificare. hic trahuntur naves ad mare. isti portant armas ad naves, et hic trahunt carrum cum vino et armis. hic Willelm dux in magno navigio mare transivit et venit ad Pevenesae. hic exeunt caballi de navibus, et hic festinaverunt Hestinga ut cibum raperent. hic coquitur caro, et hic ministraverunt ministri. hic fecerunt prandium et hic episcopus cibum et potum benedicit ...
In bovengenoemd boekje "Latijn voor beginners" van Peter Jones, dat ik enige tijd geleden heb aangeschaft wordt uiteraard aandacht besteed aan het beroemde tapijt. In het kort wordt de aanleiding tot de verovering van Engeland uiteengezet. Maar als u daar meer over wilt weten zijn er natuurlijk boeken genoeg waarin dit onderwerp aan de orde komt. Bijvoorbeeld in "Beroemde vorstenhuizen", van Lekturama, dat ook in onze boekenkast aanwezig is.
CUM GRANO SALIS, misschien is dat wel de beste manier om sommige boeken te lezen! Het mag ook meer zijn dan één korreltje, want het schaadt de bloeddruk niet ....